-
1 bra
I adjektiv1. god, fin, udmærket, dygtig m.m.Jag har tur, jag har ett bra jobb
Jeg er heldig, jeg har et godt job
2. hæderlig3. rask, sundI dag går det bättre, det går faktiskt riktigt bra
I dag går det bedre, det går faktisk rigtig godt
4. temmelig stor/langBra så? (är det bra så?)
Ønskes der noget mere? (ved indkøb)
Det blir nog bra med det, det kommer att ordna sig!
Det skal nok blive godt!
Vad är den bra för?
Hvad skal den bruges til?
Det är lika bra att..., det er bäst att...
II adverbiumDet er bedst at..., må hellere...
1. udmærket, på en tilfredsstillende mådeBra, då går vi vidare!
Godt, så kan vi fortsætte!
Mår du bra i dag?
Har du det godt i dag?
2. meget, rigeligtTa bra med sås, jag har mer i köket!
Tag rigeligt med sovs, der er mere i køkkenet!
Bra kirrat!
Godt gjort!
Ha det så bra!
Ha'det godt!
Det stämmer bra det!
Det stemmer!
-
2 bra
I adjektiv1. god, fin, udmærket, dygtig m.m.Jag har tur, jag har ett bra jobb
Jeg er heldig, jeg har et godt jobDet där var höjdarbra!
Supergodt!2. hæderlig3. rask, sundI dag går det bättre, det går faktiskt riktigt bra
I dag går det bedre, det går faktisk rigtig godt4. temmelig stor/langSærlige udtryk:Bra så? (är det bra så?)
Ønskes der noget mere? (ved indkøb)Det blir nog bra med det, det kommer att ordna sig!
Det skal nok blive godt!Vad är den bra för?
Hvad skal den bruges til?Det är lika bra att..., det er bäst att...
Det er bedst at..., må hellere...II adverbium1. udmærket, på en tilfredsstillende mådeBra, då går vi vidare!
Godt, så kan vi fortsætte!Mår du bra i dag?
Har du det godt i dag?2. meget, rigeligtTa bra med sås, jag har mer i köket!
Tag rigeligt med sovs, der er mere i køkkenet!Særlige udtryk:Bra kirrat!
Godt gjort!Ha det så bra!
Ha´det godt!Det stämmer bra det!
Det stemmer! -
3 karl
substantiv1. (rigtig) mand, fyr, kæresteJ. arbejder som et mandfolk
K. er en flot fyr og han kan virkelig danse
flyttkarl; fruntimmerskarl (kvinnokarl); stallkarl
flyttemand; dameven (pigernes Jens); staldkarl
En tusan till karl!
En pokkers dygtig fyr!
-
4 karl
substantiv1. (rigtig) mand, fyr, kæresteJohanna arbetar som en hel karl
J. arbejder som et helt mandfolkK. er en flot fyr og han kan virkelig danseSammensatte udtryk:flyttkarl; fruntimmerskarl (kvinnokarl); stallkarl
flyttemand; dameven (pigernes Jens); staldkarlSærlige udtryk:En tusan till karl!
En pokkers dygtig fyr! -
5 reda sig
verbum1. klare sig selv, stå på egne ben, have fremgang2. ordne sig, rette sig, komme tilbage til det rette niveau og lign.Jag har inte så mycket kontanter just nu, men det reder sig nog!
Jeg har ikke så mange kontanter lige nu, men det ordner sig nok! -
6 tjäna
verbum1. tjene, være til nytte, gavneI. har tjent staten i fyrretyve år
2. være ansat3. tjene pengeVi tjänade en bra slant, då vi sålde våran Zorn
Vi tjente en hel del penge, da vi solgte vores Zorn (Anders Z., maler 1860-1920)
Vad ska det tjäna till?
Hvad skal det gøre godt for?
-
7 tjäna
verbum1. tjene, være ansat, være til nytte, gavneI. har tjent staten i fyrretyve årDu skulle tjäna på att vara lite vänligare mot dina grannar!
Det ville gavne dig, hvis du var lidt venligere over for naboerne!, Du ville vinde ved det!2. tjene som erstatning for arbejde, tjene pengeHur mycket tjänar du om månaden?
Hvor meget tjener du i måneden?3. tjene/få penge fx ved at sælge nogetVi tjänade en bra slant, då vi sålde våran Zorn
Vi tjente en hel del penge, da vi solgte vores Zorn (Anders Z., maler 1860-1920)4. spareVi tjänar ju en massa tid på att ta flyget i stället för tåget, men man ska ju också tänka på miljön!
Vi tjener jo en masse tid på at ta' flyet i st. for toget, men man skal jo også tænke på miljøet!5. fungere/fylde en funktionSærlige udtryk:Tjene på noget, blive eller få det bedre pga noget, vinde på nogetVad ska det tjäna till?
Hvad skal det gøre godt for?
См. также в других словарях:
Karl Jindrak — (* 10. Dezember 1972 in Wien) ist ein Tischtennisspieler aus Österreich. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Erfolge 2.1 Einzel 2.2 … Deutsch Wikipedia
Karl Lagerfeld — Lagerfeld at the Red Cross Ball in Monaco, August 2005 Born September 10, 1933 (1933 09 10) (age 78) Hamburg, Germany Residence France … Wikipedia
Karl-Heinz Kurras — (* 1. Dezember 1927 in Barten, Ostpreußen) ist ein ehemaliger West Berliner Polizeibeamter. Er war von 1955 bis mindestens 1967 Inoffizieller Mitarbeiter (IM) des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der DDR und seit 1964 gleichzeitig Mitglied … Deutsch Wikipedia
Karl Gillingham — (6 3 , 305 lb, born on Feb. 6, 1965) is an American Professional Strongman athlete and powerlifter from Northfield, Minnesota. Karl is a USA National Strongman Champion. Karl has been competing in strongman since 1998 and has consistently been… … Wikipedia
Liste der Biografien/Bra — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Oddvar Brå — Medal record Men s Cross country skiing Competitor for Norway Olympic Games Silver 1972 Sap … Wikipedia
Werner Karl Heisenberg — Werner Heisenberg Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Histoire de la … Wikipédia en Français
Brandenburg — Brạn|den|burg; s: 1. deutsches Bundesland. 2. Stadt an der Havel. * * * I Brạndenburg, Land im Osten Deutschlands, mit 29 477 km2 flächenmäßig das größte der neuen Bundesländer, (2000) 2,601 Mio. Einwohner, durchschnittliche… … Universal-Lexikon
Bräter — Brä|ter 〈m. 3; regional〉 großer ovaler Topf zum Braten u. Garen * * * Brä|ter, der; s, (landsch.): längliche [ovale] Pfanne mit hohem Rand [und Deckel] zum Braten und Schmoren. * * * Brater, Karl Ludwig Theodor, Jurist und Publizist, * Ansbach … Universal-Lexikon
Brabant — Bra|bạnt; s: belgische Provinz. * * * I Brabạnt, 1) geschichtliche Landschaft zwischen Maas und Schelde, im Norden und Osten Belgiens und im Süden der Niederlande. Durch Südbrabant verläuft die germanisch romanische (flämisch wallonische)… … Universal-Lexikon
Brandi — Brạndi, Karl, Historiker, * Meppen 20. 5. 1868, ✝ Göttingen 9. 3. 1946; wurde 1897 Professor in Marburg, 1902 in Göttingen, gründete 1907 das »Archiv für Urkundenforschung«, erforschte später die Geschichte der Renaissance und der… … Universal-Lexikon
